C'est moi le plus fort LSF [May 12, 2023]

 Summary

Sous la direction de Brigitte Brunet, la Compatroupe 2023 de l’Atelier d’Expression Dramatique de l’Inspé présente une interprétation en LSF (Langue des Signes Française) de l’album de littérature de jeunesse : C’est moi le plus fort de Mario Ramos (L’École des Loisirs, 2002).

La lecture théâtralisée en langue des signes française (LSF) est effectuée par Marie Martinez, stagiaire à l’Atelier, étudiante en Licence professionnelle "Intervention sociale, langue des signes", conseillée par Mélanie Hamm, maître de conférence en sciences du langage à l’université d’Aix-Marseille, et par Sylvie Dhailly,  interprète professionnelle en LSF.

Distribution des voix

- Léa MOUTTE : Narrateur.

- Amélie SICHI : Loup.

- Noémie CARLIER : Petit lapin de garenne.

- Bastien DEMIGNEUX : Petit chaperon rouge.

- Audrey LEMONNIER, Éléna ZORITCH et Léa MOUTTE : Trois petits cochons.

- L'ensemble de la COMPATROUPE : Nains.

- Audrey LEMONNIER : Bébé dragon.

- Bastien DEMIGNEUX : Maman dragon.

Remerciements

Nous remercions vivement Mélanie HAMM, maître de conférence en sciences du langage (AMU), ainsi que Sylvie DHAILLY, interprète en LSF.

Cette joyeuse aventure n’aurait pu aboutir sans le talent de l’équipe technique : Guillaume Gay, Philippe Claverin, Solange Pintado et Didier Bard, que nous remercions également chaleureusement.

Tags: conte enfant jeunesse langue des signes lsf